Numbers 9:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပဵၼ်သွင်ဝၼ်းသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ပဵၼ်လိူၼ်ၼိုင်ႈသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ပဵၼ်ပီႊၼိုင်ႈသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ၶိင်ႇၵႃႇလႃႉၸူဝ်ႈဢၼ်မွၵ်ႇၵုမ်ႈယင်းၵိုတ်းယူႇၵႃႈၼိူဝ်သုမ်ႉထဵင်ၸဝ်ႈလႄႈတႄႇယူႇၼၼ်ႉ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆ ယင်းဢမ်ႇၵႂႃႇတၢင်းပႆတၢင်းလႄႈယူႇဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်မွၵ်ႇၵုမ်ႈၼၼ်ႉ သမ်ႉၶိုၼ်းယုၵ်ႉၶိုၼ်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၶဝ်ၵႂႃႇတၢင်းပႆတၢင်းဢေႃႈ။-

ပဵၼ်သွင်ဝၼ်းၵေႃႈလီ၊ပဵၼ်လိူၼ်ၵေႃႈလီ၊ပဵၼ်ပီၵေႃႈလီ၊သမ်ႉႁိုင်သေၼၼ်ႉၵႂႃႇၵေႃႈလီၶိင်ႇၸူဝ်ႈဢၼ်မွၵ်ႇၵုမ်ႈတႄႇသဝ်းယူႇၵႃႈၼိူဝ်သုမ်ႉထဵင်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉၶဝ်ၵေႃႈဢမ်ႇၶၢႆႉပၢင်ၶဝ်။ မိူဝ်ႈဢၼ်မွၵ်ႇၵုမ်ႈယုၵ်ႉၶိုၼ်ႈၼၼ်ႉၶဝ်ၸင်ႇၶၢႆႉပၢင်တပ်ႉၶဝ်ဢေႃႈ။-