Numbers 9:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မူဝ်းသေႇ ၵေႃႈ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ သဝ်းလူးၵွၼ်ႇ။ ၵဝ်တၵ်းထွမ်ႇငိၼ်းၵႂၢမ်းဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉလူၺ်ႈလွင်ႈသူၼၼ်ႉလူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

မူဝ်းသေႇ၊ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ပႂ်ႉထႃႈလူးၵွၼ်ႇ။ ႁႂ်ႈၵဝ်ပႂ်ႉၵႂၢမ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တၵ်းမီးဢမိင်ႉၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်မႃးပုၼ်ႈသူၼၼ်ႉသေၵမ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။