Obadiah 1:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းမိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ်မႂ်းယူႇ ၽၢႆႇၶၢင်ႈၼိုင်ႈ၊ ၼႂ်းဝၼ်းဢၼ်ၵူၼ်းတၢင်ႇဝၢၼ်ႈ တၢင်ႇမိူင်းတင်းလၢႆ သိမ်းဢဝ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ႁၢပ်ႇဢမူႉမၼ်းၼၼ်ႉလႄႈ ၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းတင်းလၢႆ ၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းၽၵ်းတူဝဵင်းမၼ်းသေလႄႈ တူၵ်းလိၵ်ႈၸႃႇၵွၵ်ႈၵၼ် လူၺ်ႈလွင်ႈ ဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ၼၼ်ႉၼၼ်ႉ၊ မႂ်းပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ် ႁပ်ႉတုင်းဢဝ်ဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်ရၢၼ်ႇသူႇလႂ်ယႃႉၵိူၼ်ႇပႅတ်ႈၽၵ်းတူဝဵင်းယူႇၼၼ်ႉမႂ်းၵေႃႈၸုၵ်းသေၵွတ်ႇၵႆႇတူၺ်း ယူႇဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်တၢင်ႇဝၢၼ်ႈတၢင်ႇမိူင်းယႃႉသိမ်းဢဝ်ၶူဝ်းလဵင်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ လႄႈတူၵ်းၸႃႇၵွၵ်ႈမႅင်ႇၵၼ်ၼၼ်ႉ၊ မႂ်းၵေႃႈပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵူၼ်းမိူၵ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႉၼိုင်ႈဢေႃႈ။