Obadiah 1:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းမိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ် ၵူၼ်းၵဝ်တင်းလၢႆ လႆႈၶၢမ်ႇၽေးဢူႉပၢတ်ႈၼၼ်ႉ၊ မႂ်းဢမ်ႇထုၵ်ႇလီၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းႁူးၽၵ်းတူ တီႈဢၼ်ၶဝ်ယူႇၼၼ်ႉ။ ၼႂ်းမိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ်ၶဝ်လႆႈၶၢမ်ႇ ၽေးဢူႉပၢတ်ႈၼၼ်ႉ မႂ်းဢမ်ႇထုၵ်ႇလီလူတူၺ်း တုၵ်ႉၶႃႉတၢင်းၽၢၼ်ၶဝ်။ ၼႂ်းမိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ် ၶဝ်လႆႈၶၢမ်ႇၽေးဢူႉပၢတ်ႈၼၼ်ႉ မႂ်းဢမ်ႇထုၵ်ႇလီယိုၼ်ႈမိုဝ်း ႁိမ်ဢဝ်ႁူင်ႇဢဝ်ဢုၵ်ႉၸႃႇၶဝ်။-

မႂ်းယင်းဢမ်ႇထုၵ်ႇလီၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းဢၼ်ၵူၼ်းၵဝ်ယူႇသေလႄႈၸူမ်းသိူဝ်းၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၶဝ် ထူပ်းၽေးလႄႈ ႁိမ်ႁူင်ႇဢဝ်ၶူဝ်းၶွင်တၢင်းမၢၵ်ႈမီးၶဝ် မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်လႆႈၶၢမ်ႇတုၵ်ႉၶႃႉမႆႈၸႂ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။