Obadiah 1:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မႂ်း​ဢမ်ႇ​ထုၵ်ႇ​လီ​ယူႇ ၵႃႈ​တီႈ​သဵၼ်ႈ​တၢင်း ဢၼ်​ၽႃႇ​ၵႂႃႇ​လတ်း​ၵႂႃႇ​ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ပႄႇ​ၽဵဝ်ႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ် ပၢႆႈ​လွတ်ႈ​ၵႂႃႇ​ၼၼ်ႉ​ပႅတ်ႈ။ မႂ်း​ဢမ်ႇ​ထုၵ်ႇ​လီ​ဢဝ် ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ် ယင်း​ၵိုတ်း​ယင်း​ၵျၢၼ်ႇ ၼႂ်း​မိုဝ်ႉ​ဝၼ်း​ဢၼ် ဢမူႉ​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​ၼၼ်ႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ဢၢပ်ႈ​ပၼ်။
Shan NCL
မႂ်း​ယင်း​ဢမ်ႇ​ထုၵ်ႇလီ​ၸုၵ်း​ယူႇ​ၵႃႈတီႈ​တၢင်း​ၽႄ​ႁႂ်ႈလႆႈ​တိၺွပ်း​ဢဝ်​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ပၢႆႈ​တဵတ်ႇ​ႁႂ်ႈလႆႈ​လွတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ဢမ်ႇ​ထုၵ်ႇလီ​ဢဝ်​ၶဝ်​ၵႂႃႇ​ဢၢပ်ႈပၼ်​ၵႃႈၼႂ်း​မိုဝ်း​ရၢၼ်ႇသူႇ​ၶဝ်။ ယၢမ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တုၵ်ႉၶႃႉ​မႆႈၸႂ် ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။