Obadiah 1:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ မိုဝ်ႉ​ဝၼ်း​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ၼၼ်ႉ ၸမ်​ၵၼ်​တင်း​ၵူၼ်း ၵူႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၵူႈ​မဵဝ်း​ယဝ်ႉ။ ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ် မႂ်း​ႁဵတ်း​ၼၼ်ႉ​သေ​လႄႈ ပိူၼ်ႈ​တၵ်း​ႁဵတ်း တီႈ​မႂ်း​ဢေႃႈ။ ဢမူႉ​ဢၼ်​မႂ်း​ႁဵတ်း​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လႆႈ​ၶိုၼ်း​ႁွတ်ႈ​ထိုင် ၵႃႈ​တီႈ​ၼိူဝ်​ႁူဝ်​မႂ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိုဝ်ႉ​ဝၼ်း​ဢၼ်​ၵဝ်​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ တၵ်း​ၸီႇယၢင်ႇ​ၵူၼ်း​ၵူႈမဵဝ်းမဵဝ်း​ၸမ်​မႃး​ယဝ်ႉ။ မိူင်း​ ဢေႇတုမ်ႇ၊ ႟။ ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​မႂ်း​ႁဵတ်း​ၼၼ်ႉ​မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ဢေႃႈ။ ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​မႂ်း​ပၼ်​တီႈ​ပိူၼ်ႈ​ၼၼ်ႉ​မႂ်း​တၵ်း​ၶိုၼ်း​လႆႈ​ဢေႃႈ။