Obadiah 1:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်သူ သူတ်ႉၵိၼ်ဢိုၵ်ႉၵိၼ်ၵႃႈၼိူဝ်လွႆၵဝ် ဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၼၼ်ႉ ၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်း တၵ်းလႆႈသူတ်ႉၵိၼ်ဢိုၵ်ႉၵိၼ်ယူႇ သေႇသေႇဢေႃႈ။ ၶဝ်တၵ်းလႆႈသူတ်ႉၵိၼ် ဢိုၵ်ႉၵိၼ်လႄႈ ဢိုၼ်ၵိၼ်သေယဝ်ႉ၊ တၵ်းလႆႈပဵၼ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ၵေႃႉဢၼ် ဢမ်ႇတွၼ်ႉယၢမ်ႈမီးၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။

မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵူၼ်းၵဝ်ဢိုၵ်ႉၵိၼ်ၽေးတၢမ်ႇယူႇၵႃႈၼိူဝ်လွႆမူတ်းၸၢင်ႇၼၼ်ႉ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်းၸိူဝ်းဢၼ်ယူႇႁိမ်းႁွမ်းလဵပ်ႈႁွပ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ၊ တၵ်းလႆႈသူတ်ႉလႆႈဢိုၼ်ၵိၼ်ၽေးတၢမ်ႇၼၼ်ႉတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈတူဝ်ၶဝ်ထၢၼ်ႈပေႃးႁၢႆတၢႆဝၢႆးၵႂႃႇဢေႃႈ။