Obadiah 1:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မဵဝ်း ယႃႇၵုပ်ႈ ၼၼ်ႉ တၵ်းပဵၼ်ၽႆး၊ မဵဝ်း ယူဝ်းသႅပ်ႈ ၼၼ်ႉ တၵ်းပဵၼ်ပဵဝ်ၽႆး၊ မဵဝ်း ဢေးသေႃး ၼၼ်ႉ တၵ်းပဵၼ်ယိူဝ်ႈႁႅင်ႈယိူဝ်ႈႁွင်ယူႇသေလႄႈ ၸပ်းၽႆးလႄႈမႆႈသေယဝ်ႉ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢေႇတုမ်ႇ ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈၵိုတ်း လႆႈၵျၢၼ်ႇဝႆႉ သေၵေႃႉသေၵူၼ်း၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉဝႆႉယဝ်ႉယဝ်ႉ။-

ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ယူဝ်းသႅပ်ႈ၊ တၵ်းပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၽႆးဢေႃႈ။ ၶဝ်တၵ်းယႃႉၽဵဝ်ႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ဢေးသေႃး၊ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၽႆးမႆႈယိူဝ်ႈယႃႈၼၼ်ႉ၊ တေႃႇပေႃးဢမ်ႇၵိုတ်းဢမ်ႇၵျၢၼ်ႇဝႆႉသေၵေႃႉသေၵူၼ်းဢေႃႈ။” ဝႃႈၼႆ ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။