Obadiah 1:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ၼၼ်ႉ တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ၶိုၼ်ႈ ၵႃႈၼိူဝ်လွႆ ၸီႉဢုၼ်ႇ ႁႂ်ႈလႆႈၸီႇယၢင်ႇတြႃး တီႈလွႆ ဢေးသေႃး လႄႈ၊ သိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်း ၵေႃႈ တၵ်းပဵၼ် သိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ။ ပျႃႇတိၵ်ႈရူႇပႃႇရူင်ႇဢေႃးပတီႉယဝ်ႉယဝ်ႉဢေႃႈ။

ၵူၼ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ဢၼ်ပႄႉၼႅင်ႇ ၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ တၵ်းတိုၵ်းသိမ်းဢဝ်လႄႈဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်း ဢေႇတုမ်ႇ၊ ဢေႃႈ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၵေႃႈတၵ်းပဵၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၶဝ်ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ၵျၢမ်းရူႇပႃႇရူင်ႇဢေႃးပတိယဝ်ႉယဝ်ႉဢေႃႈ။