Obadiah 1:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းဢၼ်ယူႇၼႂ်းၵႄႈ မၢၵ်ႇႁိၼ်မၢၵ်ႇၽႃတင်းလၢႆလႄႈ သွၼ်ႈပိုင်ႈယူႇၵႃႈတီႈဢၼ်သုင်၊ ဢၼ်လၢတ်ႈၼႂ်းၸႂ်လႄႈဝႃႈ၊ ၽူႈလႂ်တၵ်းၶျႃးၵဝ်တူၵ်း တီႈလိၼ်လႆႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆ ၼၼ်ႉၼႆႉဢိူၺ်း၊ မႃႇၼႃႉၸႂ်သုင်မႂ်းၼၼ်ႉ ပႅတ်ႉလႅၼ်မႂ်းယဝ်ႉ။-

မႃႇၼႃႉၸႂ်သုင်မႂ်းၼၼ်ႉပႅတ်ႉလႅၼ်မႂ်းယဝ်ႉ။ မႂ်းသမ်ႉလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဝဵင်းၵဝ်ၼႆႉမၼ်ႈၶိူင်ႇၼႃႇလူၺ်ႈမၢၵ်ႇႁိၼ်၊ ႁိူၼ်းၵဝ်ၵေႃႈ တႄႇယူႇၵႃႈၼိူဝ်လွႆ ဢၼ်သုင်ၼႃႇၼၼ်ႉ။ ၽူႈလႂ်တၵ်းတိုတ်ႉၸၼ်ဢဝ်တူၵ်းလႆႈဝႃႈၼႆမႂ်းလၢတ်ႈၼႂ်းၸႂ်မႂ်းယဝ်ႉ။