Obadiah 1:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိၵ်ႉ​သမ်ႉ​မႂ်း ယုၵ်ႉ​ယွင်ႈ​တူဝ်​မႂ်း ၶိုၼ်ႈ​တီႈ​သုင် မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ လၢင်း​တႃႉ​ၶမ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ႁဵတ်း​ႁင်း​မႂ်း​ယူႇ ၵႃႈ​တီႈ​လၢဝ်​တင်း​လၢႆ​သေ​ၵေႃႈ၊ ၵဝ်​တၵ်း​ၶျႃး​မႂ်း​သေ ၵႃႈ​တီႈ​ၼၼ်ႈ တူၵ်း​တီႈ​တႅမ်ႇ​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​လႄႈ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး မီး​ဢမိင်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ပိၵ်ႉသမ်ႉ​မႂ်း​မိၼ်​ၶိုၼ်ႈ​တီႈ​သုင်​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ ၼူၵ်ႉၶၢင်ႇလေႃႉ​လႄႈ​ႁဵတ်း​ႁိူၼ်း​ယူႇ ၵႃႈၼႂ်း​ၵႄႈၵၢင်​လၢဝ်​တင်းလၢႆ​သေၵေႃႈ၊ ၵဝ်​တၵ်း​ၸၼ်​မႂ်း​တူၵ်း​တီႈ​တႅမ်ႇ​ဢေႃႈ။