Obadiah 1:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဝဵင်း​ တေႇမၢၼ်ႇ ​ဢိူၺ်း၊ ၵူၼ်း​မႂ်း​ဢၼ်​ႁႅင်း​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ တၵ်း​ႁွတ်ႈ​ထိုင် တၢင်း​ဢၼ်​ၵူဝ်​ဢၼ်​ႁႄ ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင် လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ပႄႇ​ၽဵဝ်ႈ ၶႃႈ​ၽၼ်း​ဢဝ်​တၢႆ​ပႅတ်ႈ​သေ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​လွႆ ဢေးသေႃး ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵူၼ်းသိုၵ်း​ဝဵင်း​ တေႇမၼ်ႇ၊ ႟။ မႂ်း​တၵ်း​မီး တၢင်း​ဢၼ်​ၵူဝ်ႁႄ​ၼႃႇ​ဢေႃႈ။ ၵူၼ်းသိုၵ်း​ ဢေႇတုမ်ႇ၊ တင်းလၢႆ​တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ၶႃႈ​ၽၼ်း​လႄႈ​တၢႆ​မူတ်း​ဢေႃႈ။