Philemon 1:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢိၵ်ႇ​တင်း​ ဢပ်ႉပီႉ ​ၼွင်ႉ​ယိင်း​ဢၼ်​ႁဝ်း​ႁၵ်ႉ​ႁဝ်း​ပႅင်း တင်း​ ဢႃႇၶႅပ်ႉပူႉ ဢၼ်​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​သိုၵ်း လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ႁဝ်း၊ တင်း​ၸိူဝ်း​ၸဝ်ႈ ဢၼ်​မီး​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ႁိူၼ်း​မႂ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ဢိၵ်ႇတင်း​ၵူၼ်း​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၸုတုမ်​ၵၼ်​ၵႃႈၼႂ်း​ႁိူၼ်း​သူ၊ဢိၵ်ႇ​ပႃး​တင်း​ ဢပ်ႉပိ၊ ၼွင်ႉယိင်း​ႁဝ်း​ၼႂ်း​တၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်း​ ဢႃႇၶိပ်ႉပု၊ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ႁူမ်ႈ​တိုၵ်းတေႃး​ပုၼ်ႈ​ၸဝ်ႈၽြႃး​ၸွမ်း​ႁဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။