Philemon 1:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မႂ်း​တၵ်း​ထွမ်ႇ​ဢဝ်​ဝႃႈ​ၼႆ ၵဝ်​ဢမ်ႇ​မီး​တၢင်း​ဢၼ် ယုမ်ႇ​ၶိုင်ႈ​ၼိုင်ႈ​ဢမ်ႇ​ယုမ်ႇ​ၶိုင်ႈ​ၼိုင်ႈ​ယဝ်ႉ​ဢမ်ႇ​ၵႃး၊ ၵဝ်​ႁူႉ​လွင်ႈ​ဢၼ် မႂ်း​တၵ်း​ႁဵတ်း​ၼမ်​ၼႃႇ သေ​ဢၼ်​ၵဝ်​လၢတ်ႈ​ၼႆႉ​လႄႈ ၸင်ႇ​တႅမ်ႈ​ပၼ်​ၵႂႃႇ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵဝ်​ယုမ်ႇယမ်​ဝႃႈ၊မႂ်း​တေ​ထွမ်ႇဢဝ်​ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​ၵဝ်​ယွၼ်း​ထိုင်​မႂ်း​ၼႆႉ​ၵူၺ်းဢမ်ႇၵႃး၊မႂ်း​ယင်း​တေ​ႁဵတ်း​လိူဝ်တွၼ်း​သေ​ၼႆႉ​လူးၵွၼ်ႇ​လႄႈ​ၵဝ်​တႅမ်ႈလိၵ်ႈ​ၼႆႉ​ထိုင်​မႂ်း​ယဝ်ႉ။-