Philemon 1:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼွင်ႉ​ၸၢႆး​ၵဝ်​ဢိူၺ်း၊ ၵဝ်​ထွၵ်ႈ​လူၺ်ႈ​မႅတ်ႈ​တႃႇ​မႂ်း​လႄႈ မီး​ၵတ်း​ယဵၼ်​ၶျၢမ်း​သႃႇ တၢင်း​ဢၼ်​သိူဝ်း​ပျေႃႇ ၼႃႇ​လူင်​လၢင်​ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မႂ်း​ႁႂ်ႈ ႁူဝ်​ၸႂ်​ၵူၼ်း​မူတ်း​ၸၢင်ႇ​တင်း​လၢႆ သၢၵ်ႈ​သႃႇ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၼွင်ႉ​ၵဝ်႟။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​တၢင်းႁၵ်ႉ​မႅတ်ႈတႃႇ​မႂ်း​လႆႈ​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​ႁု​ၸႂ်​ၵူၼ်း​မူတ်းၸၢင်ႇ​ၸဝ်ႈၽြႃး​တင်းလၢႆ​သၢၵ်ႈသႃႇ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ႁူဝ်ၸႂ်​ၵဝ်​ၸူမ်းသိူဝ်း​ၼႃႇ​လူင်လၢင်​လႄႈ​မီး​ဢဵၼ်ႁႅင်း​ဢေႃႈ။