Philippians 1:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်သူတၵ်းပျေႉၸုမ်ႇတင်း တၢင်းၵမ်တၢင်းၵျၢင်ႉ၊ တၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇ ဢၼ်ၸၢင်ႈႁႂ်ႈမုၼ်သရေႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ထၢင်ႇသႃးၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ယေႇသူႉၶရိၸ်ႈ ၼၼ်ႉယူႇသေလႄႈ မီးႁူဝ်ၸႂ်ဢၼ်ၶၢဝ်ၸၢင်ႇလႄႈ ၵၢင်းလွတ်ႈတင်း လွင်ႈတၢင်းဢၼ် တၵ်းတိူဝ်ႉမႅၼ်ႈလႄႈလူမ်ႉၼၼ်ႉ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ ဝၼ်းၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈပုၼ်ႉၸိုင်၊ ၵဝ်ႁဵတ်းသူးတွင်းပထၼႃႇယူႇဢေႃႈ။

ႁႂ်ႈသူတၵ်းပျေႉၸုမ်ႇတင်းတၢင်းၵမ်တၢင်းၵျၢင်ႉဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇမဵဝ်းဢၼ်ၸၢင်ႈပဵၼ်မႃးၵႃႈတီႈ ၸဝ်ႈယေႇသုၶရိၸ်ႈ၊ ၼၼ်ႉယူႇ၊ၼင်ႇႁိုဝ်တၵ်းလႆႈယွင်ႈယေႃးမုၼ်ၽုင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၸိုင်၊ၵဝ်သူးတွင်းဢေႃႈ။