Philippians 1:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပီႈ​ၼွင်ႉ​ၶဝ်​ဢိူၺ်း၊ ၵဝ်​မီး​ဢလူဝ်ႇ​ၶႂ်ႈ​ႁႂ်ႈ​သူ​ႁူႉ​၊ လွင်ႈ​ဢၼ်​ဢမူႉ​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ် ႁွတ်ႈ​မႃး​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ၵဝ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇ​ႁႄႉ ဢမ်ႇ​ၶႅၼ်​တြႃး​သတၢင်း​သိူဝ်း​ပျေႃႇ​ယဝ်ႉ​ဢမ်ႇ​ၵႃး၊ ပဵၼ်​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ပွင်​ႁဵတ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ပီႈၼွင်ႉ​ၶဝ်႟။ ၵဝ်​ၶႂ်ႈႁႂ်ႈ​သူ​ႁု​ဝႃႈ၊ၵႃႈ​ဢၼ်​ပဵၼ်​မႃး​ၼိူဝ်​ၵဝ်​ၼႆႉ​ပဵၼ်​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​တႄႇႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​ၶၢဝ်ႇတြႃးသိူဝ်းပျေႃႇ​ၸဝ်ႈ​ၸွတ်ႇတူဝ်ႈ​ၵႂႃႇ​လၢႆ​တီႈ​လၢႆ​တၢင်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-