Philippians 1:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ ဢမူႉ​တၢင်း​ဢၼ်​မတ်ႉ​ဢၼ်​ၽုၵ်ႇ ဢၼ်​ၵဝ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ထၢင်ႇ​သႃး​ၸွတ်ႇ​ၸႅတ်ႇ ၵႃႈ​ၼႂ်း​ႁေႃ​ၶမ်း​ယဝ်ႉ​ဢမ်ႇ​ၵႃး ထၢင်ႇ​သႃး​ၵူႈ​တီႈ​ၵူႈ​လႅၼ်​ယူႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼႆ​လႄႈ၊လွင်ႈ​ဢၼ်​ဝႃႈ​ၵဝ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တူၵ်းထွင်ႇ​ဝႆႉ​ၼႆႉ​ပဵၼ်​ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​ပွင်​ႁဵတ်းၵၢၼ်​ ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ၊ ၼၼ်ႉ​ထၢင်ႇသႃး​ၸွတ်ႇတူဝ်ႈ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈၼႂ်း​ႁေႃၶမ်း​ယဝ်ႉ​ဢမ်ႇၵႃး၊ထၢင်ႇသႃး​ၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်​ယူႇ​ဢေႃႈ။-