Philippians 1:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပီႈ​ၼွင်ႉ​ၼႂ်း​ၸဝ်ႈ​ၽြႃး​ၼမ်​ၼႃႇ​ၼၼ်ႉ ၵၢင်း​လွတ်ႈ​တၢင်း ၸႂ်​ဢၼ်​ယုမ်ႇ​ၶိုင်ႈ​ၼိုင်ႈ​ဢမ်ႇ​ယုမ်ႇ​ၶိုင်ႈ​ၼိုင်ႈ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ် ၵဝ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ၼႆႉ​ယူႇ​သေ​လႄႈ ယင်း​ဢမ်ႇ​မီး​ၸႂ်​ဢၼ်​ၵူဝ်​ဢၼ်​ႁႄ​လႄႈ ယဵင်ႈ​ၶႅၼ်း​ႁတ်း​ႁေႃး​ႁတ်း​လၢတ်ႈ ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈ​တြႃး​ၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၼႆႉ​ၵူၺ်းဢမ်ႇၵႃး၊တၢင်း​ဢၼ်​ၵဝ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တူၵ်းထွင်ႇ​ၼႆႉ​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​ပီႈၼွင်ႉ​ၼႂ်း​ၸဝ်ႈၽြႃး​ၼမ်ၼႃႇ​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​ယုမ်ႇယမ်​တမ်းၸႂ်​ၼႂ်း​ၸဝ်ႈၽြႃး​မႃး​ဢိၵ်ႇတင်း​ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ဢမ်ႇ​ၵူဝ်​ဢမ်ႇ​ႁႄ၊ယဵင်ႈၶႅၼ်း​ႁတ်း​ႁေႃးလၢတ်ႈ​ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈ​တြႃး​ၸဝ်ႈ​မႃး​ဢေႃႈ။