Philippians 1:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ ဢမ်ႇ​မီး​ၸႂ်​ဢၼ်​ၶၢဝ်​ဢၼ်​ၸၢင်ႇ၊ မီး​တၢင်း​ၵျၢမ်ႇ​တၢင်း​ပွင် ၶႂ်ႈ​ႁႂ်ႈ​ယဵင်ႈ​ၶႅၼ်း​ယၢၵ်ႈ​ၽၢၼ်​ၶၢၼ်​ၸႂ်​ၼႃႇ ၼႂ်း​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၵဝ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​မတ်ႉ​ဢၼ်​ၽုၵ်ႇ​ၼႆႉ​လႄႈ မီး​တၢင်း​ၸႂ်​ဢၼ်​ၶႂ်ႈ​ႁဵတ်း​တၢင်း​ၽိတ်း​သေ​လႄႈ​ႁေႃး​လၢတ်ႈ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၸုမ်း​ဢၼ်​ဝႃႈ​မႃး​ဢွၼ်တၢင်း​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊မီး​ၸႂ်သၽေႃး​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​သိုဝ်ႈ​လႄႈ​ႁေႃးလၢတ်ႈ​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​ၵူၺ်း​မီး​ၸႂ်​ဢၼ်​ဢမ်ႇၼႃႇလူဝ်ႇ​လႄႈ​ၶႂ်ႈႁႂ်ႈ​ၵဝ်​ယဵင်ႈၶႅၼ်း​ၶၢၼ်ၸႂ်​ၼႃႇ​ၼႂ်း​တၢင်း​ဢၼ်​ၵဝ်​လႆႈ​တူၵ်းထွင်ႇ​ၼႆႉ​ၵူၺ်း​ဢေႃႈ။