Philippians 1:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ ထိမ်ႇမႅပ်းလႄႈႁေႃးလၢတ်ႈသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ မီးသဵတ်ႈၸႃႇလႄႈႁေႃးလၢတ်ႈသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ႁေႃးလၢတ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ မီးတၢင်းဢၼ်ႁေႃးလၢတ်ႈတြႃးၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈယူႇဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလွင်ႈတၢင်းၼၼ်ႉလႄႈ တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉၵဝ်သိူဝ်းပျေႃႇဢေႃႈ။ ၵမ်းလိုၼ်းၵေႃႈၵဝ်သိူဝ်းပျေႃႇဢေႃႈ။-

ယႃႇမၼ်းတႃႉ။ ၽူႈလႂ်မီးၸႂ်ဢၼ်ႁဵတ်းႁၢင်ႈလႄႈႁေႃးလၢတ်ႈသေဢမ်ႇဝႃႈ၊မီးၸႂ်ဢၼ်ၸိုဝ်ႈၸႂ်ႈလႄႈႁေႃးလၢတ်ႈသေဢမ်ႇဝႃႈ၊သမ်ႉမီးသၽေႃးၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈႁေႃးလၢတ်ႈသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ပဵၼ်ဢၼ်မၼ်းႁေႃးလၢတ်ႈတြႃး ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ ၵူၺ်းလႄႈၵဝ်ၸူမ်းသိူဝ်းဢေႃႈ။-