Philippians 1:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပေႃး​ၵဝ်​ဢသၢၵ်ႈ​လိပ်း​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​တူဝ်​ၶၼ်ႇ​ထႃႇ​ၼႆႉ​ၸိုင်၊ ဢၵျူဝ်း​ဢၼ်​ၵဝ်​ပွင်​ၵဝ်​ႁဵတ်း​ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်​ဢၵျူဝ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ဢေႃႈ။ ၼႂ်း​ဝႃႈ​ၼၼ်​သေ​ၵေႃႈ တၵ်း​လႆႈ​လိူၵ်ႈ​ၵဵပ်း​ဢဝ်​ဢၵျူဝ်း​ဢၼ်​လႂ်​ဝႃႈ​ၼႆ၊ ၵဝ်​ဢမ်ႇ​ႁူႉ။-
Shan NCL
ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်​သေၵေႃႈ​ပေႃး​ၵဝ်​ယင်း​မီး​ဢသၢၵ်ႈ​ယူႇ​ၼႂ်း​တူဝ်​ၶၼ်ႇထႃႇ​ၸိုင်၊ၵဝ်​တၵ်း​လႆႈ​ယဵင်ႈၶႅၼ်း​ပွင်​ႁဵတ်းၵၢၼ်ငၢၼ်း​ဢၼ်​မီး​ဢၵျူဝ်း​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​ဢေႃႈ၊ဝႃႈၼႆ​သေၵေႃႈ၊ၵဝ်​တေ​လိူၵ်ႈ​ဢဝ်​ဢၵျူဝ်း​ဢၼ်​လႂ်​ဝႃႈၼႆ​ၵဝ်​ဢမ်ႇ​ပႆႇ​ႁု။-