Philippians 1:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁႂ်ႈ​သူ​လႆႈ​ဢိင်​ပိုင်ႈ​ ယေႇသူႉ​ၶရိၸ်ႈ ​သေ​လႄႈ ယဵင်ႈ​ၶႅၼ်း​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​ဢုပ်ႇ​ဝၢဝ်း​လူၺ်ႈ​လွင်ႈ​ၵဝ်​ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ ဢၼ်​ၵဝ်​တၵ်း​သမ်ႉ​ၶိုၼ်း​ႁွတ်ႈ​ထိုင် ၵႃႈ​တီႈ​ဢၼ်​သူ​မီး​ၼၼ်ႉ​ထႅင်ႈ​ၵမ်း​ၼိုင်ႈ​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵွပ်ႈၼၼ်​လႄႈ၊သူ​တၵ်း​လႆႈ​ဢိင်ပိုင်ႈ​ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု​ၶရိၸ်ႈ၊ သေလႄႈ​ယဵင်ႈၶႅၼ်း​လႆႈ​သိူဝ်းပျေႃႇ​လူၺ်ႈ​လွင်ႈ​ၵဝ်၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ၵဝ်​တၵ်း​သမ်ႉ​ၶိုၼ်း​မႃး​တီႈ​သူ​ထႅင်ႈ​ပွၵ်ႈ​ၼိုင်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။