Philippians 1:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ် ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းသူ ၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵဝ်ထုၵ်ႇလီဢဝ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၵဝ်ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထူပ်းသူ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်သူတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် သိူၵ်ႈသမ်ႇၵၼ်တင်းၵျေးၸူးၸဝ်ႈလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵဝ် ၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ၵဝ်လႆႈၶၢမ်ႇတူၵ်းၵႅၼ်းဢိၵ်ႇတင်း ၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ၵဝ်ၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇ ၽၢႆႇတြႃးသတၢင်းသိူဝ်းပျေႃႇလႄႈ ႁႂ်ႈတြႃးၼၼ်ႉတႄႇယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵဝ်ထုၵ်ႇလီဝူၼ်ႉၸႂ်လူၺ်ႈလွင်ႈသူၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၵဝ်ႁွပ်ႇဢုမ်ႈသူဝႆႉ၊ၼႂ်းဢူၵ်းၼႂ်းၸႂ်လူၺ်ႈလွင်ႈဢၼ်သူတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်လႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ၵျေးၸူးၸဝ်ႈႁူမ်ႈၵၼ်တင်းၵဝ်၊ၸႃႉၸဵမ်တၢင်းဢၼ်ၵဝ်လႆႈတူၵ်းထွင်ႇယူႇတေႃႈလဵဝ်ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်ၵဝ်လႆႈလွတ်ႈလႅဝ်းႁႂ်ႈလႆႈၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇၶၢဝ်ႇတြႃးသိူဝ်းပျေႃႇလႄႈႁႂ်ႈၶၢဝ်ႇတြႃးၼၼ်ႉတႄႇယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-