Philippians 2:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၸိုင်၊ ၵဝ်ထွၵ်ႈလူၺ်ႈလွင်ႈဢၼ်ဢမ်ႇမီးဢၵျူဝ်းလႄႈ ၵဝ်ပႅတ်ႉလႅၼ်ဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ လွင်ႈဢၼ်ဢမ်ႇမီး ဢၵျူဝ်းလႄႈ ၵဝ်ဢဝ်ႁႅင်းၵျူဝ်းၸႃးဢမ်ႇၸႂ်ႈၼၼ်ႉယူႇသေလႄႈ တၵ်းမီးတၢင်းဢၼ်ဢုပ်ႇဝၢဝ်း သိူဝ်းပျေႃႇၼႂ်းဝၼ်းၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ၼႂ်းတၢင်းဢၼ်သူၼႄပျႃးၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈတြႃးဢၼ်မီးဢသၢၵ်ႈၼၼ်ႉတႃႉ။ ပေႃးႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ၵဝ်တေလႆႈဢုပ်ႇဝၢဝ်းသိူဝ်းပျေႃႇၼႂ်းဝၼ်း ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၵၢၼ်ငၢၼ်းဢၼ်ၵဝ်ၶတ်းၸႂ်ႁဵတ်းၼၼ်ႉဢၵျူဝ်းမၼ်းဢမ်ႇလုလႆႈဢေႃႈ။