Philippians 2:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၺ်း​ၵႃႈ ၵဝ်​ထၢင်ႇ​ၵဝ်​လီ​ပွႆႇ​ၸႂ်ႉ ဢေးပႃႉၽရေႃးတိတ်ႉ ​ဢၼ်​ပဵၼ် ၵေႃႉ​သေႈ​ၵဝ်​ၼႂ်း​တၢင်း​ဢၼ်​ပွင်​ႁဵတ်း​ဢမူႉ​ၸဝ်ႈ၊ ၵေႃႉ​ဢၼ် တိုၵ်း​သိုၵ်း​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ၵဝ်၊ ၵေႃႉ​ဢၼ်​လူ​တူၺ်း​ၵဝ်၊ ဢၼ်​ဝႃႈ တမၢၼ်ႇ​သူ​ၼၼ်ႉ​ၵႂႃႇ​တီႈ​သူ​တေႃႈ​လဵဝ်​ၼႆႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵဝ်​ထၢင်ႇ​တႄႉ၊ၵဝ်​လူဝ်ႇ​ပွႆႇၸႂ်ႉ​ၼွင်ႉ​ၵဝ်​ ဢေးပႃႉၽရေႃးတိတ်ႉ၊ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ႁူမ်ႈ​ၵၢၼ်​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ၵဝ်​လႄႈ​ပဵၼ်​ၵူၼ်းသိုၵ်း​ႁူမ်ႈ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ၵဝ်​ဢၼ်​ဝႃႈ၊ၽူႈတၢင်တူဝ်​သူ​မႃး​ၸွႆႈထႅမ်​လူတူၺ်း​ၵဝ်​ၼၼ်ႉ​ၵႂႃႇ​တီႈ​သူ​တေႃႈလဵဝ်​ၼႆႉ​ဢေႃႈ။-