Philippians 2:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းမီးတၢင်းၶႆႈတၢင်းပဵၼ်တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈထၼ်ႈပေႃး ၸမ်တၵ်းတၢႆတႄႉတႄႉဝႃႈဝႃႈဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢဵတ်းလူမၼ်းဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈဢဵတ်းလူမၼ်းၵူၺ်းဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ ၵဝ်ၵေႃႈမၼ်းၸဝ်ႈဢဵတ်းလူႁႂ်ႈၵဝ်ဢမ်ႇလႆႈမီးတၢင်းဢၼ်ၸႂ်လဵၵ်ႉ ၶိူဝ်းၶိူဝ်းယႂ်းယႂ်းဢေႃႈ။-

မၼ်းမီးၶႆႈမီးၼၢဝ်ၼႃႇလူင်လၢင်ထၢၼ်ႈပေႃးၸမ်တၵ်းတၢႆဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢဵတ်းလူမၼ်းဢေႃႈ။ ဢဵတ်းလူမၼ်းၵူၺ်းဢမ်ႇၵႃး၊ဢဵတ်းလူပႃးတင်းၵဝ်၊ပေႃးဢမ်ႇၼၼ်ၵဝ်တၵ်းလႆႈၶၢၼ်ၸႂ်ယဝ်ႉၶၢၼ်ၸႂ်ထႅင်ႈဢေႃႈ။-