Philippians 2:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယႃႇပေမီးၸႂ်ဢၼ်ၶႆၽိတ်းၵၼ်၊ ၸႂ်ဢၼ်ၸပ်းဢၼ်ၸွႆးတၢင်းဢၼ်ၶႆႈသႃႇႁၢဝ်ႈ ႁူင်ႁၢင်းဢၼ်လၢႆလၢႆ ဢမ်ႇပွင်ႇလွင်ႈၼၼ်ႉ သေလႄႈ ႁဵတ်းလွင်ႈတၢင်းသေၸိူဝ်ႉသေပိူင်၊ မီးႁူဝ်ၸႂ်ဢၼ်ၶျႃးတႅမ်ႇသေလႄႈၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈၵေႃႉၼိုင်ႈၼင်ႇၵၼ်ၵၼ် မၢတ်ႈတီႈၵၼ်လႄႈဝႃႈ၊ ပိူၼ်ႈတၢင်ႇၵေႃႉမျၢတ်ႈလီသေတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆတႃႉ။-

ယႃႇပေမီးၸႂ်သၽေႃးဢၼ်တူၺ်းထိုင်ပုၼ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ၊ယႃႇပေမီးၸႂ်ဢၼ်ၸပ်းၸွႆးၶႂ်ႈလႆႈၸိုဝ်ႈယႂ်ႇသဵင်ယႂ်ႇလႄႈ၊ၵူၺ်းမီးႁူဝ်ၸႂ်ဢၼ်ၶျႃးတႅမ်ႇဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်ၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈၵေႃႉၼိုင်ႈမၢတ်ႈမၢတ်ႈတီႈၵၼ်လႄႈဝႃႈ၊ပိူၼ်ႈတၢင်ႇၵေႃႉယႂ်ႇမျၢတ်ႈသေတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉတႃႉ။-