Philippians 2:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​တၵ်း​ႁႂ်ႈ​ဝၢတ်ႈ​ဢၼ်​သူ​ပွင်​ႁဵတ်း​တီႈ​ၵဝ်​လႄႈ ဢမ်ႇ​ပႆႇ​ပျေႉ​ၸုမ်ႇ​ၼၼ်ႉ ပျေႉ​ၸုမ်ႇ​ၸိုင်၊ မၼ်း​ႁတ်း​ၸုၼ်ႉ ဢသၢၵ်ႈ​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​လႄႈ ၸမ်​တၵ်း​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​တၢင်း​တၢႆ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢမူႉ​ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ​ယဝ်ႉ။
Shan NCL
လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊မၼ်း​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ယၢပ်ႇ​ပွင်​ႁဵတ်းၵၢၼ်​ ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ၊ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ​ၸမ်​တၵ်း​တၢႆ​ၵႂႃႇ​ၼႂ်း​တၢင်း​ဢၼ်​မၼ်း​တၢင်တူဝ်​သူ​သေလႄႈ​ၸွႆႈထႅမ်​ၵဝ်​ယဝ်ႉ​တူဝ်ႈ​ၵႂႃႇ​ပျေႉပျေႉၸုမ်ႇၸုမ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။