Philippians 3:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႂၢမ်းဢၼ်ယင်းၵိုတ်းယင်းၵျၢၼ်ႇၸမ်ႉ၊ ပီႈၼွင်ႉၵဝ်တင်းလၢႆဢိူၺ်း၊ မီးတၢင်းဢၼ်သိူဝ်းပျေႃႇၼႂ်းၸဝ်ႈၽြႃးတႃႉ။ ပိၵ်ႉသမ်ႉၵဝ်တႅမ်ႈပၼ်ၵႂႃႇ ၶိူဝ်းၶိူဝ်းယႂ်းယႂ်းသေၵေႃႈ၊ တီႈၵဝ်ဢမ်ႇမီးတၢင်းဢၼ်ယၢပ်ႇၸႂ်ၽိုတ်ႇၸႂ်။ တီႈသူၸမ်ႉ၊ မီးတၢင်းဢၼ်မၼ်ႈၶိူင်ႇယူႇဢေႃႈ။

ၵႂၢမ်းဢၼ်သုတ်းဢၼ်ၵွႆၸမ်ႉ၊ပီႈၼွင်ႉၶဝ်႟။ မီးၸႂ်ဢၼ်သိူဝ်းပျေႃႇၼႂ်းၸဝ်ႈၽြႃးတႃႉ။ တၢင်းဢၼ်သမ်ႉၵႂၢမ်းၵဝ်ႇလႄႈတႅမ်ႈပၼ်သူယူႇၶိူဝ်းၶိူဝ်းယႂ်းယႂ်းၼႆႉဢမ်ႇယၢပ်ႇၸႂ်ပုၼ်ႈၵဝ်သေၵေႃႈပုၼ်ႈသူၸမ်ႉ၊မီးဢၵျူဝ်းဢေႃႈ။-