Philippians 3:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​တၵ်း​ႁူႉ​ၸၵ်း​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢိၵ်ႇ​တင်း တၼ်း​ၶူဝ်း​တၢင်း​ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ လုၵ်ႉ​ၶိုၼ်း​ၼၼ်ႉ​တင်း တၢင်း​ဢၼ်​သိူၵ်ႈ​သမ်ႇ​ၵၼ်​တင်း တၢင်း​ဢၼ်​ယၢၵ်ႈ​ဢၼ်​ၽၢၼ်​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း မၼ်း​ၸဝ်ႈ​လႄႈ ၶၢမ်ႇ​တၢႆ​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢႆ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ၵဝ်​မၢတ်ႈ​လွင်ႈ​တၢင်း ၵႃႈ​မီး​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၵူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵိူၵ်ႇ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
တူဝ်​ၵဝ်ၶႃႈ​ၵေႃႈ​ၶႂ်ႈ​လုၵ်ႉ​ၶိုၼ်းလိပ်း​မႃး​သေ​ၵႃႈ​တၢင်းတၢႆ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။