Philippians 3:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ လႆႈၶၢမ်ႇဢၵျူဝ်းယဝ်ႉ၊ လႆႈႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်ၸေးၸုမ်ႇယဝ်ႉဝႃႈၼႆ၊ ၵဝ်ဢမ်ႇၶႂ်ႈဝႃႈ။ ပဵၼ်ဢၵျူဝ်းဢၼ်လႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်ၵဝ်တၵ်းလႆႈယိပ်းၵမ်ဢဝ် လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၵဝ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ယေႇသူႉၶရိၸ်ႈ တီႉယိပ်းဢဝ်ၵဝ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵဝ်ယင်းတိုၵ်ႉလႅၼ်ႈၸွမ်းယူႇဢေႃႈ။-

ၵဝ်ပေႃးလႆႈၶၢမ်ႇဢၵျူဝ်းတင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်းယဝ်ႉ၊ဢမ်ႇၼၼ်ၵေႃႈၵဝ်ပေႃးလႆႈပျေႉၸုမ်ႇယဝ်ႉဝႃႈၼႆၵဝ်ဢမ်ႇၶႂ်ႈဝႃႈ။ လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်ၵဝ်တၵ်းလႆႈယိပ်းၵမ်ဢဝ်ဢၵျူဝ်းႁႂ်ႈလႆႈႁဵတ်းပဵၼ်ၶွင်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ၸဝ်ႈယေႇသုၶရိၸ်ႈ၊ လႆႈယိပ်းၵမ်ဢဝ်ၵဝ်ၶႃႈႁႂ်ႈပဵၼ်ၶွင်မၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ၵဝ်ယင်းတိုၵ်ႉလႅၼ်ႈၸွမ်းယူႇဢေႃႈ။-