Philippians 3:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပီႈၼွင်ႉၶဝ်ဢိူၺ်း၊ ပိၵ်ႉသမ်ႉၵဝ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢမ်ႇထၢင်ႇၵဝ်ယိပ်းၵမ်ဢဝ်မႅၼ်ႈယဝ်ႉသေၵေႃႈ၊ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၵဝ်ႁဵတ်းဢၼ်ၼိုင်ႈၼႆႉၸမ်ႉ၊ ၵဝ်ယင်းဢမ်ႇမၢတ်ႈတွင်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ် တူၵ်းလိုၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈယိုၼ်ႈ ဢဝ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်မီး ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉယူႇသေလႄႈ၊-

ပီႈၼွင်ႉၶဝ်႟။ ၵဝ်ဢမ်ႇထၢင်ႇဝႃႈၵဝ်ပေႃးယိပ်းၵမ်ဢဝ်မႅၼ်ႈယဝ်ႉဝႃႈၼႆ။ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၵဝ်ႁဵတ်းဢၼ်ၼိုင်ႈၼၼ်ႉ၊လိုမ်းပႅတ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ပူၼ်ႉမႃးယဝ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈလမ်းၸွမ်းဢဝ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်မီးၽၢႆႇၼႃႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵူၺ်းဢေႃႈ။-