Philippians 3:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶုၼ်ႇ​လႅၼ်ႈ​ၸွမ်း​ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​တီႈ​သဝ်​ပၢၼ်း​တုင်း ပုၼ်ႉ​ႁႂ်ႈ​လႆႈ​သူး ဢၼ်​ၸၢပ်ႈ​သႅင်ႇ​ၵၼ်​တင်း တၢင်း​ဢၼ်​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ၼိူဝ်​ႁွင်ႉ​ဢဝ် ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ ယေႇသူႉ​ၶရိၸ်ႈ ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ​ၵဝ်​ၶုၼ်ႇလႅၼ်ႈ​သိုဝ်ႈ​သိုဝ်ႈ​ၸူး​ၵႃႈတီႈ​သဝ်လၵ်း​ယူႇ​ႁႂ်ႈလႆႈ​ႁပ်ႉ​ဢဝ်​သူး​ၼႂ်း​ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု​ၶရိၸ်ႈ၊ ၼၼ်ႉ၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ယူႇ​ၵႃႈတီႈ​ၼိူဝ်​လႄႈ​ႁွင်ႉ​ႁႂ်ႈ​ႁဝ်း​ၵႂႃႇ​ႁပ်ႉ​ဢဝ်​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​ဢေႃႈ။