Philippians 3:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၸေးၸုမ်ႇၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈမီးၸႂ်ဢၼ်ၸပ်းဢၼ်ၸွႆးၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆ ဢေႃႈ။ ပေႃးသူမီးၸႂ်သၽေႃးဢၼ်ပႅၵ်ႇပိူင်ႈၵၼ် ၼႂ်းသေၸိူဝ်ႉသေပိူင်ၸိုင်၊ လွင်ႈတၢင်းၼၼ်ႉၵေႃႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ တၵ်းၽုၺ်ႇ ဢွၵ်ႇၼႄပျႃးဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈႁဝ်းၸိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းလူင်ၼႂ်းတၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈၼႆႉထုၵ်ႇလီမီးၸႂ်ဢၼ်ၸပ်းၸွႆးၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ပေႃးသူမီးၸႂ်သၽေႃးဢၼ်ပႅၵ်ႇပိူင်ႈၵၼ်ၼႂ်းသေၸိူဝ်ႉသေပိူင်ၸိုင်၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတၵ်းၽုၺ်ႇၼႄလွင်ႈတၢင်းၼၼ်ႉပၼ်သူထၢင်ႇထၢင်ႇသႃးသႃးဢေႃႈ။-