Philippians 3:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပီႈ​ၼွင်ႉ​ၶဝ်​ဢိူၺ်း၊ သူ​ၽွမ်ႉ​ၵၼ် ၵမ်​ၵျၢင်ႉ​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ၵဝ်​ၵမ်​ၵျၢင်ႉ​ၼႆႉ​တႃႉ။ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၵမ်​ၵျၢင်ႉ​ၸွမ်း​ၼင်ႇ ပုင်ႇ​သၢၵ်ႈ​သေႇ ဢၼ်​ႁဝ်း​ပၼ်​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ၊ လူ​တူၺ်း​မၢတ်ႈ​တွင်း​ဝႆႉ​တႃႉ။-
Shan NCL
ပီႈၼွင်ႉ​ၶဝ်႟။ ၽွမ်ႉၵၼ်​ယိူင်ႈ​ၸွမ်း​ၵဝ်​တႃႉ။ တီႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ႁဵတ်း​ၸွမ်း​ပုင်ႇ​သၢၵ်ႈသေႇ​ဢၼ်​ႁဝ်း​ၼႄ​ဝႆႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ​မၢတ်ႈတွင်း​ဢဝ်​တႃႉ။-