Philippians 3:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ၵဝ်လၢတ်ႈဝႆႉ ၶိူဝ်းၶိူဝ်းယႂ်းယႂ်းမိူဝ်ႈဢွၼ်ၼႆႉၼၼ်ႉလႄႈ၊ တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉၵေႃႈ၊ သမ်ႉမီးတင်း တၢင်းဢၼ် ၼမ်ႉတႃတူၵ်းယူႇသေလႄႈ လၢတ်ႈယူႇၼႆႉ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ႁဵတ်းရၢၼ်ႇသူႇ သဝ်လၵ်းဝႃးၵၢပ်ႈၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈလႄႈ ၵမ်ၵျၢင်ႉ ၼၼ်ႉမီးၼမ်ၼႃႇဢေႃႈ။-

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၵဝ်ယင်းမွၵ်ႇလၢတ်ႈသူၶိူဝ်းၶိူဝ်းယႂ်းယႂ်းလၢႆပွၵ်ႈဝႆႉယဝ်ႉ။ တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉၵေႃႈ၊ၵဝ်ၼမ်ႉတႃတူၵ်းယူႇသေလႄႈသမ်ႉလၢတ်ႈထႅင်ႈလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊မီးၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ၵမ်ၵျၢင်ႉႁႂ်ႈပဵၼ်ရၢၼ်ႇသူႇသဝ်မႆႉဝႃးမိုဝ်း ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ ၼၼ်ႉၼမ်ၼႃႇဢေႃႈ။-