Philippians 3:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သဵၼ်ႈတၢင်းၶဝ်ၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈသုတ်းတိူၵ်ႈၵႃႈၼႂ်းတီႈဢၼ်လူႉဢၼ်လႅဝ်ဢေႃႈ။ ၽြႃးၶဝ်ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်တွင်ႉၶဝ်ဢေႃႈ။ ၶဝ်ဢုပ်ႇဝၢဝ်းၼႂ်းတၢင်းၵမ်တၢင်းၵျၢင်ႉဢၼ်ၶဝ်လီဢူၵ်းလီဢၢႆၼၼ်ႉၵူၺ်းဢေႃႈ။ မီးတၢင်းဢၼ်ၸႂ်ၸပ်းၸႂ်ၸွႆးၶိူင်ႈပိူင်လေႃးၵီႇတင်းလၢႆၵူၺ်း ဢေႃႈ။-

သဵၼ်ႈတၢင်းၶဝ်ၼၼ်ႉ၊ၸၢင်ႈသုတ်းတိူၵ်ႉၵႃႈၼႂ်းတီႈဢၼ်လုလႅဝ်ဢေႃႈ။ ၽြႃးၶဝ်ၸမ်ႉ၊ပဵၼ်တွင်ႉၶဝ်ဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸၢင်ႈဢဝ်ၵုင်ႇဢဝ်မုၼ်ၼႂ်းမဵဝ်းဢၼ်လီဢူၵ်းလီဢၢႆၼၼ်ႉလႄႈမီးၸႂ်ဢၼ်ၸပ်းၸွႆးၶိူင်ႈပိူင်လေႃးၵႃႉၵူၺ်းဢေႃႈ။-