Philippians 3:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဝႄႈ​ပႅတ်ႈ​သေ မႃ​တင်း​လၢႆ​တႃႉ။ ဝႄႈ​ပႅတ်ႈ​သေ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၵမ်​ၵျၢင်ႉ​တၢင်း​ၵမ်​တၢင်း​ၵျၢင်ႉ ဢၼ်​ဢမ်ႇ​လီ​ဢမ်ႇ​ငၢမ်း​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။ ဝႄႈ​ပႅတ်ႈ​သေ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ႁဵတ်း​တၢင်း​ဢၼ်​ထိူဝ်​ၶၢတ်ႇ​တႅပ်း​ၶၢတ်ႇ​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။-
Shan NCL
ဝႆႉ​သတိ တီႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မီး​ၸႂ်​မႃ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။ ဝႆႉ​သတိ​တီႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၵမ်ၵျၢင်ႉ​ဢမ်ႇလီ​ဢမ်ႇ​ငၢမ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။ ဝႆႉ​သတိ​တီႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ပၢတ်ႇ​ၼိူဝ်ႉ​ပၢတ်ႇ​ၼင်​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။-