Philippians 3:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တၢင်း​ဢၼ်​ႁဝ်း​ၵမ်​ၵျၢင်ႉ​ၸမ်ႉ၊ ၸၢပ်ႈ​သႅင်ႇ​ၵၼ်​တင်း​မိူင်း​ၵၢင်​ႁၢဝ်​ယူႇ​ဢေႃႈ။ ႁဝ်း​မုင်ႈ​ထႃႈ​မွင်း​ထႃႈ​လွင်ႈ​ဢၼ် ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵႄႇ​ၶျွတ်ႈ​ဢဝ် ဢၼ်​ဝႃႈ​ၸဝ်ႈ​ ယေႇသူႉ​ၶရိၸ်ႈ ​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လုၵ်ႉ​သေ​ၵႃႈ​တီႈ​မိူင်း​ၵၢင်​ႁၢဝ်​လူင်း​မႃး​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ႁဝ်း​ၸမ်ႉ၊ၵမ်ၵျၢင်ႉ​မဵဝ်း​ဢၼ်​ၸၢပ်ႈသႅင်ႇ​ၵၼ်​တင်း​မိူင်းၵၢင်ႁၢဝ်​လႄႈ၊မိူင်း​ဢၼ်​ႁဝ်း​မုင်ႈမွင်း​ပႂ်ႉထႃႈ​ၸမ်ႉ၊ပဵၼ်​တီႈ​ဢၼ်​ၸဝ်ႈ​ၵႄႇၶျွတ်ႈ​ဢၼ်​ဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု​ၶရိၸ်ႈ၊ တၵ်း​လုၵ်ႉ​ၵႃႈတီႈ​ၼၼ်ႈ​လူင်း​မႃး​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-