Philippians 3:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈၼၼ်ႉ တၵ်းမႄးႁဵတ်းတူဝ်ၶၼ်ႇထႃႇႁဝ်း ဢၼ်ယုတ်ႈဢၼ်ယွမ်းၼႆႉ ႁႂ်ႈပဵၼ်ဢၼ်မႂ်ႇ ႁႂ်ႈလႆႈပဵၼ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ တူဝ်ၶၼ်ႇထႃႇ မၼ်းၸဝ်ႈ ဢၼ်ပျေႉၸုမ်ႇတင်းမုၼ်သရေႇၼၼ်ႉ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇ တၢင်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈမႄးႁဵတ်း၊ ဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈဢဝ် လွင်ႈတၢင်းၵႃႈမီး တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ၶျႃးတူၵ်းတီႈတႅမ်ႇ ၵႃႈတႂ်ႈတိၼ်မၼ်းၸဝ်ႈလႆႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ၸဝ်ႈၼၼ်ႉ၊တၵ်းၶၢႆႉပုတ်ႈတူဝ်ၵႃႇယႃႉဢၼ်ႁႅင်းလဵၵ်ႉႁႅင်းၵေႇႁဝ်းၼႆႉ ႁႂ်ႈလႆႈပဵၼ်မိူၼ်တူဝ်ႁၢင်ႈမၼ်းၸဝ်ႈဢၼ်မီးမုၼ်သရေႇၼၼ်ႉ၊ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈမီးတၼ်းၶူဝ်းဢၼ်တိုတ်ႉၸၼ်ဢဝ်လွင်ႈတၢင်း၊ၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၶျႃးတူၵ်းတီႈတႅမ်ႇၵႃႈတႂ်ႈတိၼ်မၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။