Philippians 3:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ၼႆႉ၊ ၼႂ်းဝၼ်းဢၼ် ထူၼ်ႈထိုင်ပႅတ်ႇဝၼ်းၼၼ်ႉ လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ထိူဝ်ႁိမ်းဢေႃႈ။ ပဵၼ်မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၊ ၶိူဝ်း ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ ဢေႃႈ။ ပဵၼ်ၵူၼ်း ႁေႇပြႄး ၸႅတ်ႈၸႅတ်ႈ ဢၼ်သိုပ်ႇလူင်းမႃး ၵႃႈတီႈၵူၼ်း ႁေႇပြႄး ဢေႃႈ။-

ၵဝ်ၼႆႉ၊လႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်မၢင်ႇၵလႃႇပၢတ်ႇပၢႆၼင်မိူဝ်ႈဢၼ်ဢသၢၵ်ႈၵဝ်ယင်းမီးပႅတ်ႇဝၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ပဵၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ။ ပဵၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ႁေႇပြႄး၊ ဢၼ်ၵိူတ်ႇမႃးတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ႁေႇပြႄး၊ ဢေႃႈ။ ဢဝ်တင်းၽႃႇသႃႇတြႃးဝႃႈၸိုင်၊ပဵၼ်ၵိူင်း ၽႃႇရိသႄး၊ ဢေႃႈ။-