Philippians 3:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸွမ်းလူၺ်ႈတြႃးလႄႈ ပဵၼ် ၽႃႇရီႉသႄး ဢေႃႈ။ ၸွမ်းၼင်ႇတၢင်းဢၼ်ႁူဝ်ၸႂ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇၼၼ်ႉပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးၸိူဝ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။ ၸွမ်းၼင်ႇတၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇ၊ ဢၼ်လႆႈၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးၼၼ်ႉ၊ ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ၵၢင်းလွတ်ႈတၢင်းတီႈတၢင်ႇဢပႅတ်ႈဢေႃႈ။

ဢဝ်တင်းႁူဝ်ၸႂ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႂ်းၼႃႈၵၢၼ်ၸဝ်ႈၽြႃးဝႃႈၸိုင်၊ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးၸိူဝ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။ ဢဝ်တင်းတၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇလႄႈဝႃႈ၊ၸွမ်းၼင်ႇပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးၸိုင်၊ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ၵၢင်းလွတ်ႈတင်းတၢင်းဢၼ်တၢင်ႇဢပျတ်ႈဢေႃႈ။-