Philippians 3:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိူဝ်သေၼၼ်ႉဢမ်ႇၵႃး၊ ၵဝ်ထွၵ်ႈလူၺ်ႈလွင်ႈဢၼ်ပိင်ႇၺႃႇဢၼ်ႁူႉၸၵ်းၸဝ်ႈၵဝ် ယေႇသူႉၶရိၸ်ႈ ၼၼ်ႉ မျၢတ်ႈလီၼႃႇ ထၢၼ်ႇလႂ်ၼၼ်ႉသေလႄႈ ၵဝ်မၢတ်ႈလွင်ႈတၢင်း ၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်သုမ်းဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸဝ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ ၵဝ်လႆႈၶၢမ်ႇလွင်ႈတၢင်း ၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉသုမ်းယဝ်ႉ။-

ဝႃႈတႄႉမၼ်း၊ၵဝ်မၢတ်ႈလွင်ႈတၢင်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်သုမ်းဢၵျူဝ်းယဝ်ႉ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၵဝ်လႆႈဢၼ်မျၢတ်ႈၼႃႇဢၼ်ဝႃႈ၊ပိင်ႇၺႃႇဢၼ်ႁုၸၵ်းၸဝ်ႈၽြႃးၵဝ် ၸဝ်ႈယေႇသုၶရိၸ်ႈ၊ ဢေႃႈ။ ပုၼ်ႈတႃႇဢၵျူဝ်းမၼ်းၸဝ်ႈၸိုင်၊ၵဝ်ၸုၼ်ႉပႅတ်ႈတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ယဝ်ႉဢေႃႈ။ ၵဝ်မၢတ်ႈလွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉပဵၼ်ဢၼ်လီႁင်ႈဢဵတ်ႇသဵတ်ႇပုၼ်ႈလွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်တေလႆႈဢၵျူဝ်းၼႂ်း ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ လႄႈ၊-