Philippians 3:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ် ၵဝ်တၵ်းယင်းဢမ်ႇဢိင်ပိုင်ႈ တၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢၼ်လႆႈၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးဢိင်ပိုင်ႈတၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇ ဢၼ်လႆႈၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းဢၼ် ယုမ်ႇမၢတ်ႈဢၼ်ဝႃႈ တၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇ ဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ပၼ်ပုၼ်ႈ တၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈၼၼ်ႉယူႇသေလႄႈ လႆႈဢၼ်မျၢတ်ႈၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈလႄႈ ပႃးၼႂ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉ၊-

ႁႂ်ႈလႆႈၶဝ်ႈႁူမ်ႈပွင်းၼႂ်းမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵဝ်ယင်းတေဢမ်ႇဢိင်ပိုင်ႈတၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢၼ်လႆႈမႃးၵွပ်ႈပိူဝ်ႈပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးလႄႈ၊ၵူၺ်းဢိင်ပိုင်ႈတၢင်းသိုဝ်ႈတေႃႇဢၼ်လႆႈမႃးၵွပ်ႈလူၺ်ႈတၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈၼႂ်း ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ ဢၼ်ဝႃႈ၊တၢင်းသိုဝ်ႈတေႃႇလုၵ်ႉၵႃႈတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႃးဢၼ်တင်ႈမၼ်ႈယူႇၼႂ်းတၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-