Philippians 4:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉၵေႃႈ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်သူသမ်ႉ ၶိုၼ်းပျေႉၸုမ်ႇတင်းၸႂ်ၸေႇတၼႃႇ ဢၼ်ၶႂ်ႈလူၶႂ်ႈတူၺ်းၵဝ်လႄႈ ၵဝ်မီးတၢင်းဢၼ်သိူဝ်းပျေႃႇၼႂ်းၸဝ်ႈၽြႃးၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ။ ပိၵ်ႉသမ်ႉၸႂ်ၸေႇတၼႃႇၼၼ်ႉ မီးမိူဝ်ႈဢွၼ်ၼႆႉၼၼ်ႉသေၵေႃႈ၊ သူဢမ်ႇမီးဢၶႂၢင်ႉ ဢၼ်လႆႈပွင်ႁဵတ်း။-

တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉသူၶိုၼ်းလႆႈဢၶႂၢင်ႉဢၼ်ၼႄပျႃးၸႂ်ၸေႇတၼႃႇတၢင်းဢၼ်လူတူၺ်းၵဝ်ၼၼ်ႉ၊ၵဝ်သိူဝ်းပျေႃႇၼႃႇလူင်လၢင်ၼႂ်းၸဝ်ႈၽြႃးဢေႃႈ။ ၵႃႈပူၼ်ႉမႃးၼႆႉ သူဢမ်ႇမီးၸႂ်ၸေႇတၼႃႇဝႃႈၼႆၵဝ်ဢမ်ႇၶႂ်ႈဝႃႈ။ မၼ်းပဵၼ်ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈသူဢမ်ႇမီးဢၶႂၢင်ႉၵူၺ်းဢေႃႈ။-