Philippians 4:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းဝဵင်း ၽီႉလိပ်ႉပီႉ ၶဝ်ဢိူၺ်း၊ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ် ၸႃႉႁေႃးလၢတ်ႈတြႃးသတၢင်းသိူဝ်းပျေႃႇလႄႈ ဢွၵ်ႇသေ ၵႃႈၼႂ်းမိူင်း မႃႇၵေႇတေႃးၼီႉ ၵႂႃႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ လိူဝ်သေသူ၊ ၸိူဝ်းၸဝ်ႈဢၼ်လႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ဢမ်ႇသိူၵ်ႈသမ်ႇၼႂ်းလွင်ႈ ဢၼ်လူႇတၢင်းလူႇတၢင်းတၢၼ်းဢိၵ်ႇတင်း ၼႂ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၶၢမ်ႇဢဝ် တၢင်းလူႇတၢင်းတၢၼ်းၼၼ်ႉလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵဝ်။-

ၸိူဝ်းသူၵူၼ်းဝဵင်း ၽိလိပ်ႉပိ၊ ၼႆႉ၊ၸႂ်ႁုၸႂ်ႁၼ်ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ် ၵဝ်တႄႇၸႃႉႁေႃးလၢတ်ႈၶၢဝ်ႇတြႃးသိူဝ်းပျေႃႇလႄႈဢွၵ်ႇမိူင်း မႃႇၵေႇတေႃးၼိ၊ ၵႂႃႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ၸိူဝ်းၸဝ်ႈဢၼ်လႂ်သေၵေႃႈဢမ်ႇၶဝ်ႈပႃးၼႂ်းတၢင်းဢၼ်လူႇဢၼ်တၢၼ်းဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်ၶၢမ်ႇဢဝ်တၢင်းလူႇတၢင်းတၢၼ်းလႄႈ၊မီးၸိူဝ်းၸဝ်ႈသူဢၼ်လဵဝ်ၵူၺ်းၶဝ်ႈပႃးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵဝ်ဢေႃႈ။-