Philippians 4:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်​ၼၼ်ႉ တၵ်း​ႁႂ်ႈ​ၵႃႈ​ဢၼ်​သူ​မီး​ဢလူဝ်ႇ​ၼၼ်ႉ ပျေႉ​ၸုမ်ႇ​ၼႂ်း​ ယေႇသူႉ​ၶရိၸ်ႈ ​ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​မီး​ၸေး​ၸိမ်ႇ ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၸၢမ်ႇ​ၸႃး ၼႂ်း​မုၼ်​ဢႃႇၼူႉၽေႃႇ​ၸဝ်ႈ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ၵဝ်​တၵ်း​ဢဝ်​တင်း​ၸေးၸိမ်ႇ​ၵႃႈ​ဢၼ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​လိူင်ႇ​ၼမ်​မၢၵ်ႈမီး၊ဢၼ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​ၸၢမ်ႇၸႃး​မုၼ်သရေႇ​ၼၼ်ႉ၊ပၼ်​ၵႃႈ​ဢၼ်​သူ​လူဝ်ႇ​ႁႂ်ႈ​ပျေႉၸုမ်ႇ​ၼႂ်း​ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု​ၶရိၸ်ႈ၊ ဢေႃႈ။-