Philippians 4:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယင်းဢမ်ႇမီးတၢင်းဢၼ်မႆႈၸႂ် လူၺ်ႈလွင်ႈတၢင်းၵႃႈသင်လႄႈ ၼႂ်းလွင်ႈတၢင်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင် ဢဝ်တၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းသူးတွင်းပထၼႃႇ ဢိၵ်ႇတင်း တၢင်းဢၼ်ယွင်ႈယေႃးၵျေးၸူးၸဝ်ႈလႄႈ လဝ်ႊလၢတ်ႈၵႃႈဢၼ်သူလူဝ်ႇထႅင်ႈ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉ တီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတႃႉ။-

ယႃႇပေမႆႈၸႂ်လူၺ်ႈလွင်ႈတၢင်းၵႃႈသင်သေမဵဝ်း။ ၵူၺ်းလဝ်ႈယွၼ်းသူးတွင်းမဵဝ်းဢၼ်သူလူဝ်ႇၼၼ်ႉတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႄႈ၊မိူဝ်ႈဢၼ်ႁဵတ်းသူးတွင်းပထၼႃႇၵူႈပွၵ်ႈၼၼ်ႉ၊ယွင်ႈယေႃးတၢင်ႇၵျေးၸူးမၼ်းၸဝ်ႈတႃႉ။-