Proverbs 1:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးၶဝ်လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၸွမ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းႁဝ်းတႃႉ။ ဢွၼ်ၵၼ်ပႂ်ႉထႃႈယူႇ ႁႂ်ႈလႆႈထွၵ်ႇလိူတ်ႈပိူၼ်ႈပႅတ်ႈတႃႉႁဝ်း။ ဢွၼ်ၵၼ်ပႂ်ႉလွမ်ပႂ်ႉတူၺ်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၵၢင်းလွတ်ႈတင်း ဢပႅတ်ႈ လၢႆလၢႆလွၵ်ႇလွၵ်ႇ ဢမ်ႇပွင်ႇလွင်ႈၵႃႈသင်ၼၼ်ႉယူႇတႃႉႁဝ်း။-

ပေႃးၶဝ်လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “မႃးတႃႉ႟။ ႁဝ်းဢွၼ်ၵၼ်လွမ်ဢဝ်ၵူၼ်းသေၵေႃႉၵေႃႉတၢႆတႃႉႁဝ်း။ ႁဝ်းဢွၼ်ၵၼ်ၵႂႃႇၽုတ်းသႂ်ႇတိုၵ်းတေႃးၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၵၢင်းလွတ်ႈတင်းဢပျတ်ႈၼၼ်ႉပုၼ်ႈတၢင်းပျေႃႇႁဝ်းတႃႉ။-